🌟 -ㄹ 때

1. 어떤 행동이나 상황이 일어나는 동안이나 그 시기 또는 그러한 일이 일어난 경우를 나타내는 표현.

1. Expression indiquant le moment pendant lequel une action a lieu ou une situation se produit, ou cette période, ou le cas où une telle chose arrive.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 해외로 여행을 갈 때 여권은 반드시 챙겨야 한다.
    You must take your passport when you travel abroad.
  • Google translate 나는 운동할 때 꼭 음악을 듣는다.
    I always listen to music when i work out.
  • Google translate 냉장고에 딸기를 넣어 두었으니까 출출할 때 먹으렴.
    Strawberries in the fridge, so eat them when you're hungry.
  • Google translate 내일 지수랑 도서관에 공부하러 갈 건데 같이 갈래?
    I'm going to the library to study with jisoo tomorrow. do you want to come with me?
    Google translate 그래. 그럼 내일 출발할 때 전화해. 바로 나갈게.
    Yeah. then call me when you leave tomorrow. i'll be right out.
Terme(s) de référence -을 때: 어떤 행동이나 상황이 일어나는 동안이나 그 시기 또는 그러한 일이 일어난 경우…

-ㄹ 때: -l ttae,とき【時】。ときに【時に】,,,,,khi, lúc, hồi,เมื่อ..., ตอน..., ตอนที่...,ketika, waktu, saat,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Utiliser des services publics (poste) (8) Aller au cinéma (105) Problèmes environnementaux (226) Saluer (17) Commander un plat (132) Culture populaire (52) Amour et mariage (19) Au travail (197) Acheter des objets (99) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Sports (88) Décrire l'apparence (97) Expliquer un plat (119) Droit (42) Présenter (se présenter) (52) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Apparence (121) Faire une promesse (4) Invitation et visite (28) Comparer des cultures (78) Présenter (famille) (41) Loisirs (48) S'excuser (7) Psychologie (191) Météo et saisons (101) Philosophie, éthique (86) Problèmes sociaux (67) Culture populaire (82) Parler du temps (82) Sciences et technologies (91)